{"id":1261,"date":"2025-01-15T17:09:39","date_gmt":"2025-01-15T17:09:39","guid":{"rendered":"https:\/\/heliosand.com\/?page_id=1261"},"modified":"2025-01-16T10:57:15","modified_gmt":"2025-01-16T10:57:15","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heliosand.com\/en\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Terms & Conditions"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-4-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color=”#0a0a0a” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][split_line_heading animation_type=”line-reveal-by-space” font_style=”h1″ line_reveal_by_space_text_effect=”default” content_alignment=”default” mobile_content_alignment=”inherit” link_target=”_self” text_content=”Terms & Conditions” font_size=”5vw” text_direction=”default”][\/split_line_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Website owner
\nHeliosand
\nSIRET : 88165545000032
\n4 rue de la r\u00e9publique,
\n69001 Lyon (France)<\/p>\n

Website editor
\nAgence Debord
\nSIRET : 80133915100020
\n25 rue du champ de foire
\n87130 La Croisille-sur-Briance (France)
\nhttps:\/\/www.agencedebord.com\/<\/p>\n

Website hosting
\nO2Switch
\nCHE DES PARDIAUX
\n63000 CLERMONT FERRAND (France)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Full details<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Article 1 : definition<\/h3>\n

For the purposes of this article :<\/p>\n

    \n
  1. \u00ab Personal data \u00bb refers to any information relating to an identified or identifiable natural person, either directly or indirectly, by reference to an identification number or one or more factors specific to that person,<\/li>\n
  2. \u00ab Personal data file \u00bb refers to any structured and stable set of personal data accessible according to specific criteria,<\/li>\n
  3. \u00ab Data subject \u00bb : refers to the natural person to whom the data being processed pertains,<\/li>\n
  4. \u00ab Data controller \u00bb refers to the entity that collects and processes personal data,<\/li>\n
  5. \u00ab Processing of personal data \u00bb refers to any operation or set of operations performed on such data, regardless of the method used, including collection, recording, organization, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, communication by transmission, dissemination, or any other form of making available, as well as matching or interlinking, blocking, erasure, or destruction,<\/li>\n
  6. \u00ab Recipients \u00bb refer to any individuals authorized to receive the data, other than the Data Controller, the Processor, and individuals who, due to their roles, are responsible for processing the data,<\/li>\n
  7. \u00ab Authorized third parties \u00bb are authorities legally empowered, as part of a specific mission or in the exercise of a right of communication, to request the Data Controller to provide them with personal data.<\/li>\n<\/ol>\n

    Article 2 : scope of application<\/h3>\n

    This personal data protection policy (hereinafter referred to as the \u00ab policy \u00bb) aims to inform data subjects about how their personal data is collected and processed by Heliosand.<\/p>\n

    Article 3 : identity of the data controller<\/h3>\n

    Personal data is collected by Heliosand, registered in the RCS on 27-02-2020 under SIRET number 88165545000032, with its headquarters located at 4 rue de la r\u00e9publique, 69001 Lyon, represented by Rafik KHEFFACHE.<\/p>\n

    Article 4 : processing of personal data<\/h3>\n

    Heliosand is committed to protecting the privacy of its users in compliance with applicable regulations, particularly Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended.<\/p>\n

    As part of operating the site https:\/\/heliosand.com\/, Heliosand collects data about you. This data is processed in accordance with the purposes specified at the time of collection, with some information being mandatory and others optional, indicated by an asterisk (*) on collection forms.<\/p>\n

    Additionally, Heliosand may collect personal data for other purposes, ensuring it obtains the prior consent of the concerned individuals.<\/p>\n

    In particular, Heliosand may collect the following data: contact forms available on the Heliosand site (contact, information).<\/p>\n

    The collected data will be stored for 1 year.<\/p>\n

    Article 5 : rights of individuals<\/h3>\n

    In accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended on August 6, 2004, data subjects have the right to access, rectify, and object to the processing of their personal data, except where the processing is legally required. These rights can be exercised, with proof of identity and a legitimate reason, by contacting:<\/p>\n

      \n
    • Correspondent for Information and Freedoms, BIRD & BIRD, 23 BOULEVARD JULES FAVRE 69006 LYON, along with a copy of an identity document.<\/li>\n<\/ul>\n

      We recommend sending this letter via registered mail with acknowledgment of receipt.<\/p>\n

      Article 6 : transfer of personal data<\/h3>\n

      Personal data collected on the site is exclusively reserved for Heliosand. No transfers are made outside the European Union.<\/p>\n

      Heliosand reserves the right to transmit your personal data to comply with its legal obligations, especially if required by judicial requisition.<\/p>\n

      Article 7 : security<\/h3>\n
      \n

      In accordance with Articles 34 and 35 of Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended on August 6, 2004, Heliosand implements all necessary technical and organizational measures to ensure the security and confidentiality of the personal data collected and processed. This includes preventing any alteration, damage, or unauthorized access to the data, ensuring a security level appropriate to the risks associated with the processing and the nature of the data, taking into account technological advances and implementation costs.<\/p>\n

      Article 8 : cookies<\/h3>\n

      Our website uses \u00ab cookies \u00bb technology. Cookies are text files stored on your hard drive that can be retrieved later. These files are used to simplify and personalize your connection to our site.<\/p>\n

      The cookies installed on the site are used exclusively for the following purposes :<\/p>\n

        \n
      • To allow or facilitate electronic communication,<\/li>\n
      • To provide an online communication service at the user\u2019s explicit request,<\/li>\n
      • To contribute to the security of the service requested by the user.<\/li>\n<\/ul>\n

        Heliosand uses cookies to compile traffic statistics on the site being visited. A cookie records information about your computer\u2019s navigation on our site (pages visited, date and time of visit\u2026) that we can read during your subsequent visits. The storage duration of this information on your computer is six months, in compliance with CNIL recommendations, and they are not shared with third parties or used for other purposes. We also collect your IP address to determine the city from which you connect. It is immediately anonymized after use.<\/p>\n

        If your browser allows it, you can block cookies by adjusting the settings as indicated below :<\/p>\n

        Internet explorer :<\/em><\/p>\n

          \n
        • Click the tools button, then click Internet options.<\/li>\n
        • Under the General tab, under browsing history, click Settings.<\/li>\n
        • Click View files.<\/li>\n
        • Click the column header \u201cName\u201d to sort all files alphabetically, then scroll through the list until you see files starting with \u201ccookie.\u201d<\/li>\n
        • Select all or only the cookies containing the name \u201cxxx\u201d and delete them.<\/li>\n
        • Click OK twice.<\/li>\n<\/ul>\n

          Firefox :<\/em><\/p>\n

          \n<\/div>\n

            \n
          • Click the tools button, then click Options.<\/li>\n
          • Choose Privacy and select Show cookies.<\/li>\n
          • Check the cookies and click Clear now.<\/li>\n<\/ul>\n

            Google chrome 4, Google chrome 8 and above :<\/em><\/p>\n

              \n
            • Choose the tool menu, then Options.<\/li>\n
            • Click the Advanced options tab.<\/li>\n
            • Locate the content settings section.<\/li>\n
            • Check Block all sites from storing data.<\/li>\n<\/ul>\n

              Safari :<\/em><\/p>\n

                \n
              • Choose the Safari menu, then Preferences from the Edit menu.<\/li>\n
              • Click the Security tab, then select the desired privacy level.<\/li>\n<\/ul>\n

                Netscape navigator 9.0 :<\/em><\/p>\n

                  \n
                • Choose the tools menu, then Options.<\/li>\n
                • Click the Privacy tab.<\/li>\n
                • Uncheck Accept cookies from sites.<\/li>\n<\/ul>\n

                  Op\u00e9ra :<\/em><\/p>\n

                    \n
                  • Choose the Menu, then Settings.<\/li>\n
                  • Click the Preferences tab.<\/li>\n
                  • Select Advanced, then Cookies.<\/li>\n
                  • Check Never accept cookies again.<\/li>\n
                  • Check Delete new cookies when quitting Opera and click OK.<\/li>\n<\/ul>\n

                    Please note that in this case, access to certain services and sections of the site may be altered or impossible.<\/p>\n

                    The duration of cookie retention varies depending on the type of cookie. We mainly use session or navigation cookies, which delete themselves at the end of the connection. A logging file also allows us to record all access to our web pages or file downloads on our sites for a period of 6 months. Lastly, information regarding your consent to cookies is stored for a maximum of 13 months. Cookies are used for internal purposes and are not accessible to third parties.<\/p>\n

                    Article 9 : social networks<\/h3>\n

                    Our site integrates social media applications to allow you to share or promote content from our site with others.<\/p>\n

                    The social network may identify you through the dedicated button, even if you did not use this button during your visit to our site. This type of button may allow the concerned social network to track your navigation on our site, solely because your account on the social network is active on your device (session open) during your visit to our site.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    [vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-4-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color=”#0a0a0a” background_color_opacity=”1″…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1261","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heliosand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heliosand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heliosand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heliosand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heliosand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1261"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/heliosand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1271,"href":"https:\/\/heliosand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1261\/revisions\/1271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heliosand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}